放生鳗鱼好处，瓮中的鳗鱼(双语故事)

一、为他人放生说什么

1、TheWanliperiodoftheMingDynastyinChinalastedfrom1573tothesameyearthePilgrimsreachedMassachusettsinAmerica.Atthattime，inthebeautifulChinesecityofHangchou，thecityMarcoPolocalledKinsaiandpraisedasthegrandest，mostbeautifulcityonearth，assplendidasparadise，livedaveryrichmannamedYu.

2、中国明朝万历年间（1573－1620年），1620年也就是清教徒抵达美国麻萨诸塞州的那一年.当时，中国有个美丽的城市叫杭州，城里住着一个叫姓余的富贾。马可波罗曾称杭州为Kinsai并且称赞它是世界上最壮观、最美丽的城市，宛如人间天堂。

3、Mr.Yuenjoyeddoinggooddeeds.Heneverkilledanything.

4、余先生乐于行善，从不杀生。

5、Atthetimeofourstory，afamilyinhisneighborhoodhadbeenrobbedofalmosteverythingtheyhad.Mr.Yugenerouslydonatedmoneytohelphisneighborsgetbackontheirfeet.Hisneighbor'swifewasdeeplytouchedbyhiskindness.

6、在这个故事发生的时间，余先生的一户邻居被抢劫一空。余先生慷慨解囊，助其重立门户。邻人之妻深感其德。

7、Onedayshehappenedtogetteneels，soshesentthemovertoMr.Yu'shousesohecouldcookthemforhisagedmother.EventhougheelsareagreatdelicacyformostChinese，theYusneverkilledanything，sotheirservantsputtheeelsintoabigpotteryurnandpreparedtoletthemgosomeday.Whatwithonethingandanother，everybodyforgotallabouttheeelsintheurn.

8、有一天她刚好获到了十条鳗鱼，于是将其送至余家孝敬余年迈老母。尽管对大多数中国人来说，鳗鱼是难得的佳肴。但是余家从未杀生，遂余家的仆人们就把这些鳗鱼放到一个大瓮里，准备哪天把它们放掉。出于这个那个的原因，所有人都把瓮里的鳗鱼忘掉了。

9、Sometimelater，Mr.Yu'sagedmotherdreamedthatagroupoftenpeoplecameintoherroomandkneltdownbeforeherbed.Howstrangelytheyweredressed！Everyonehadontanclothesandapointedcap.Theysaid，"Webegyourmercy！Pleasesaveourlives？Thentheyleft.

10、不久后，余的老母亲梦到了十个人走到她的房间里，并跪在她的床前。他们穿着奇特！人人着褐衣尖帽。他们说，"求求您发慈悲救救我们吧。"然后就走了。

二、水龟放生自己往河里爬好吗

1、OldMrs.Yuwokeup.Shewasconfusedbythisweirddream.Shedidn'tknowhowshewassupposedtosaveanybody'slife.Shejustdidn'tknowwhattodo，so，beingasensibleoldlady，shewenttoaskherfortunetellertoadviseher.

2、余老夫人醒过来，难解这个奇怪的梦。她不知道她如何还能救谁的命，茫然不知所措。她是一个明智的老人，决定去问问算命先生。

3、Herfortunetellercasthissticksandexaminedthedateandlookedatherpalmandsaid，"Donotworryyouraugusthead.Thisisaluckydream，notanun-luckydream.Thesearelivingcreatureswhichwantyoutosavetheirlives.Youneednotlooktoofar.Theyarerightinyourownhonorablehouse."

4、算命先生卜了一卦，察看了日期，并看了她的手相，说道："贵人勿忧。此乃吉梦，非不祥之梦。有生灵期您相救。不在远程，就在贵舍。"

5、Shehurriedhomeandturnedeverythingtopsy-turvytofindthelivestosave.Finallyoneoftheservantsrememberedtheeelsintheurn.Theyrealizedtherewereteneels，justasthereweretenpeopleinthedream.

6、余老夫人急赶回家，翻箱倒柜地找待救之物。最后一个仆人想起了瓮里的鳗鱼。他们明白了原来梦里的十个人实际上就是那十条鳗鱼。

7、WhenMrs.Yuheardaboutthis，shesaid，"Wealmosttooktenlivesbyaccident！''Rightaway，shehadtheeelstakentothelakeandreleased.

8、余老夫人听了以后说，"我们差点害了十条性命！"然后立刻把十条鳗鱼带到湖边放了。

9、Theeelslivedhappilyeverafter，andtheYusgotricherandricher.

10、以后，这些鳗鱼们快乐地生活着，余家也越来越富有。